ืืคืฉืจ ืืฉืืืข ืืืื ืงืืืืช ืืฉืจ ืืืืจืื ืขื ื ืงืืืช ืืกืื ืืืืจืืืช ืืืชืงืจืืช, ืืฉืจ ืื ืืกืชืืืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืชืืืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืขืื ืืื-ืื ืืฉืจ ืืชืื ืงืฉืจ ืืืชื ื ืืชื ืืืคืจืื ืขื ืืืืฉื ืืืืข ืืืื ืืืืืืช, ืืจืืืืช ื ืฆืืืช ืืืืฉืจ ืชืืืื [1]. ืืื ืชืคืืฉื ืื ืฉื ืืขืชืื ืืฉืื ืืืฆืื ืืช ืชืคืืฉืชื ืฉื ืฉืืืื ืจ, ืืชืืื ืืช ืืืจื ืืฆืืืืืืืฆืื ืืืืงื ืืืืืืช ืืคืืืฉ ืืจืืฉืื ื ืืช ืืืื, ืืคืืืฉ ืืช ืืืื ืืืฉืืช ื ืฆืืืช ืืื ืืืืืืืืืืช ืืฉืจ ืขืืืจืช ืืืืื ืืืื ืืื ืืืฉื ืื, ืืฉืืช ืจืืืืช ืืขืืช ืคืืื ืฆืืื ืืื ืกืืคื ืฉื ืืฆืืจื ืืืืื ืืืืื. ืื ืื ื ืคืืืฉ ืื ืืช ืื ืืฆืืจื ืืื, ืืืืจ ืฉืืืื ืจ, ืืืื ืื ืกืืฃ ืืฆืืืืืืืฆืื ืขื ืคื ื ืืืืื.[2]
ย
ืืืช ืืืืฉืืช ืืคืืจืืืช ืืชืืืื ืฉื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืื ืืืฆืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืื ืคืขื, ืืืื ืืชืืฉืืช, ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืคืขื ืืืจ ืคืขื, ืืขืืชืื ืืืฉื ืฉื ืื, ืืืืคืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืช ืฆืคืื ืืชืื- ืฆืขื ืืืจ ืฆืขื, ืจืืื ืืืจื ืจืืื. ืืืืฉื ืืื ืืืืื ืชืืื ืช ื ืื ืืืืฉื ืืจืืืืช ืืืืื ื,ืืฉืจ ืืืคืืช ืืฉืืื ืื ืชืืช, ืื ืืืืืช, ืืืืงืช ืืืื ื ื ืืืืจื ืืคืืจืืืช ืฉื ืืืื ืืืฉืชืื ืฉื ืืืฉืืื, ืื ืืฉืจ ืื ืืืืืช ืืืืจื ืืื, ืืืคืฉืจ ืืืืื ืืืืื ืืืคืื ืืืขืฉืืช ืขืืื , ืคืจืืื ืืคืืจืืช. ืืืืจืืช ืจืืืช ืฉื ืฉืืืื ืจ ืืชืืืืืช ืืืฆืื ืืืืื ืืชืืฉืืช. ืืฆืืจื ืืืืืจ ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืื ื ืืืืืจืชื ืื ืฉืืืืืชื ืืืืฉืืช ืืื: ืงืจืื ืืืืื ืืืืจืื[3]. ืืื ืื ื ืืืืืื ืืชืืื: ืืืืข ืื ืืืืืื ืฉื ืืื ื ืืืื? ืืืจื ืืจืืื ืืช? ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืื ืืฉืืช?
ย
ืืชืืื ืขืืื ืืฆื ืฉืืืื ืจ ืืืืืงื ืฉืืืช ืืขืืชืื, ืืืื ืฉืื ืืื ืคืืขื - ืจืืฉืืช ืืืื ืืขืฉืจืื - ืืื ืืื ืฉืื, ืืืืจืื, ืืชืจืืฉ ืฉืื ืื ืขืฆืื ืืชืืืขื ืืื ืืฉืืช[4]. ืฉืื ืื ืื ืื ืขืืืง ืืฉืจ ืืฉื ื ืืช ืืงืืื ืฉื ืืืื ืืขืืื, ืืช ืืืื ืืคื ืืืืื ืืืช ืงืฉืจืื ืขื ืืืืืืืช.[5] ืืคื ืฉื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืื ื ืขื ืืืจืืช ืืื ืืฉืืช: ืจืืืืช ืืฆืืจื, ืืคื ื ืขืฆืื ืืคื ืืืจ: ืจืืืืช ืืืืฉืืืช. ืจืืืืช ืืฆืืจื ืืืจืืื ืืช ืืื ืืฉืืช ืข"ื ืืชืืืืืืช: ืชืืื ืืช ืงืืกืืืืช ืืืืืืช ืืฉืจ ืืื ืืขืืื ืืจืื ืื ืื ืืืืื, ืืืืจืื ืืืืืืื, ืชืืื ืืช ืืขืืืช ืฆืืจืืช ืืฆืืขืื ืจืื-ืืื, ืชืืื ืืช ืืฉืจ ืืืชื ืงืืืื ืื ื ืืืื ืืืฉืืจื ืืืืืืช ืืฉืจ ืืื ืืขืจืขืจ ืขืืื, ืืขืืืื ืืืืช ืืืจืืื ืื ืืื ืืช ืืืฉืคืืืช ืจืื. ืจืืืืช ืืฆืืจื ืกืืืื ืืช ืชืคืงืืื ืืืืคืื ืขืืืจ ืืจืืืืช ืืืืฉืืืช,[6] ืืื ืืชืืืืืช ืืช ืคืขืืืชื ืืืืจื ืฉืืืื ืืืจ ืื ื ืืืฉืืืช ืืฉืื, ืืืฉืืืช ืืื ืืืืืืืืืืช, ืืฉืจ ืืฆืืจื ืืชืคืชืืืชื ืืขืชืืืืช ืืื ื ื ืืืงืฉืช ืืืจืื ืืืืื, ืื ืื ืืืืืื, ืืืฉืืืช ืืฉืจ ืืืงืฉืช ืืคืชื ืชืืื ืืช ืืชืื ืขืฆืื, ืืชืื ืฉืืคืืื ืืขืฆืืื ืืืชืื ืืืจื ืฉืื ืืืฉืืช ืืืฆืจืช ืืขืืื. ืจืืืืช ืืืืฉืืืช ืื ืื ืจืืืืช ืืืื, ืืื ืืืคื ืืงืฉื ืืชืืคืืืืชืื ืืขืืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืืฆืจ ืฉื ืืจืืข, ืืืจืืฉื ืืจืืืืช ืืืจื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืื ื.
ย
ืจืืืืช ืืืืฉืืืช ืื ืืื ืฉืืคืฆืืจืืช ืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืงืืืืื, ืืขืกืืง ืืฉืืืช ืืืืจื ืืืืคืชื ืืืื ื ืฉื ืืงืจืื ืฉื ืืืจืื.[7] ย ืืขืืกืืง ืืงืจืื ืืืจืฉ ืืฉืืืช: ืจืง ืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืขืืื ืืืื ืืืืฉืืืชื ืืืืืื ืขื ืืืื ืืืจืฆืืื, ืืืื ืืืชืืื ืืืจื ืฉื ืืชืจืืืืช ืืชืืืขื, ืืฉืจ ืชืืืื ืื ืืืื ืงืืืืื, ืืื ืืขืจืขืจ ืืช ืชืืืฉืช ืืขืฆืืืืช ืืืืืืช ืืืืคืฉ ืืืืืจืืืช ืฉืื. ืื ืืกืืื ืฉืืืืื ืืืชืืช ืืืืงืจ ืืงืจืืื ื ืฉืืจื ื ืขืืืืช ืืืฉื ืืืคื ืฉื ืื ืืื ืืกืืื ืฉืืืืื ืขืฆื ืืืืฉื ืฉื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืื ืขืฉื ืืจ ืืื ืืฉืืช.
ย
ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืขืฆืื ืืื ืชืคืืฉืช ืืืืจื ืืงืืืืช ืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืกืชืืจืื ืฉื ืจืืืืืฃ ืฉืืืื ืจ. ืืขืื ืฉืืจืืฉืื ืื ืืืฆื ืืืืจื ืืืื ืขื ืื ืืฉื, ืจื ืขืืฆืื, ืฉืื ืืกืืื ืืช ืืื ืืฉืืื ืืชืืืืื ืืขืืืชื, ืืื ื ืกืืื ืืืจืื ืืื ื ื ืืืื ืืืืฉืืื, ืืืืืืช ืืืกืชืืจืื ืฉื ืฉืืืื ืจ ืืฉืงื ืืืืื ืขืืืจ ืืืื, ืืืืืจืขืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืชืืืืช ืืช ืืืืื ืฉื ืืืืจืืขืื. ืื ื ืืชืืืืขืื ืืืืืื ืืงืืืืื ืฉื ืืืืืืจืื, ืื ืืืืืช ืืขืืจ ืื ืืืื ื ืืืชืขืืจืจืืช, ืืืื ื ืืคืขืืื, ืืืฆืืืืชืืื ืืืืฉืืื ืืชืืื ืฉื ืืืืืืจืื ืืืืกืืื ืืืืืืื ืืืชืืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืขืชืื. ืืืืืจื: "ืืื ืฆืคืื ืืืจืฉืืช ื ืชืื ื" ืืงืืืช ืืช ืคืืจืืฉื ืืจืืื, ืืืืจื ืืชืคืงื ืืืขืื waze ย ืืื ืืืจืกืื, ืืฉืจ ืืื ืคืขื ืืชืื ื ืืกืืื ืืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืืชืืื ืฉื ืื ื ืืืื. ืขืืฆืื ืืืืจื ืืืคื ืืืืืช ืืืืืื ืืชืืฉื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืื.
ย
ย
ืฉืืืื ืจ ืืืืจ ืื ืืืฉืืื ืฉื ืืืื ื21 ืืื ืืฉืืืช ืืืฆืืจื ืฉื ืืื ืืืชืจื.[8] ืืื ืืืชืจื, ืืืชื ืชืง ืืืืื ืื ืืื ืืคืืื, ืชืืื ืืืฆืืจืชื ืืคืขืืืืชื ืฉื ืืืื, ืืื ืฉืืืื ืืขืืืง ืืช ืืฉืืืชื, ืืชืืืื ืขื ืืกืชืืจืืช ืฉื ืืืืื, ืืชืืืจ ืขื ืืืืื ื ืืขืืืืจืช, ืืืืฆืจ ืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืช, ืื ืืื ืืฉืชืืจืจ ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืืฉืืื ืฉื ืืจืืฉ, ืืืืฉืืื ืืกืืืืืช, ืชืื ืืชืืช, ืืืื ื ืืื ืืฉืืื ืืืชืืืืื ืืืืจืืืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืืืื. ื ืงืืืช ืืคืืฉ ืืืฉื ื ืืฆืจืช ืืื ืืจืืฉ ืืืืฉืืื. ืืืฉืืื ืืืชืงืจืืช ืื ืืืืื ืืืจืืฉ ืื ืืืฅ ืื ืืกืืืืงืืืืืืช. ืืื ืืืฉืืื ืืืืฉ โ ืืฉืืืช ืืื- ืืื ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืืืช ืืช ืืืื ืืงืืืืื ืืืช ืชืืื ืืช ืืืืื ืืงืืืืื ืฉื ืืจืขืื.
ย
ืืืฆื ื ืืชื ืืืชืืืืก ืืงืจืื ืืืืืืืช ืืฆื ืืื ืืืืืงืื ืืงืจืืืืื ืฉืืืื ืฉืืืื ืจ ืืฆื ืฉื ื? ืกืืคืืจ ืืืืืืชื ืฉื ืฉืืืื ืจ ืืืื ืืกืืืข: ืืชืืจ ืืื ื ืชืืงืฉ ืฉืืืื ืจ ืืงื ืืช ืืืื ืืืช ืืืืืืช, ืืืืจ ืฉืืื ืื ืืจืง ืืื ืืื ืืืื ืื ืขืืชื ืขืฉืจืื ืคืคื ืื, ืืืฉื ืฉืืงืื ืืืฉ ืืืื ืืืช, ืืืคืชืขืชื ืงืืื โืฉืฉ, ืืื ืืืฆืข ืฉืื ืื ืฉืงื ื ืืืฉ ืืืื ืืืช ืงืืื ืฉืืฉืืช ืืื ื. ืืืจืืข ืืื ืืืื ืืืชื ืืืืจื ืฉืืืงืื ืคืืขืืื ืืืขืจืืช ืืฆืืืืช, ืืืืฉืจ ืืืงืื ืฉืื ืื ืืืื ืขื ืืืชื ืืจืืข, ืืชืืืกืืช ืืืืง ืืื ืืืื ืชืืืื ืืืกืงื ื ืืื ื ืืื ื. ืื ืืืืืืช ืืืกืชืืจืื ืื ืกืื ืืืืืช ืื ืื ืืขืจืขืจ ืืช ืืืื ืช ืืืืืืจืื ืืชืืื ืืช ืงืจืืืืืช ืืกืืืืืช ืืฉืื ืฉืืชืืื ืืช ืืืื ืืื ืืกืืื ืืืคืืข ืื ืืืืื ืงืืืืื ืืฉืืืืจ ืืื ืืืจ ืืืืืฉื ืืื ืืืฉื ืื ืืืื ืืืืง ืืงืจืืื ืฉื ืืกื ืฉืืืื ืจ. ืืช ืืืงื ืืงืจืื ืฆืจืื ืืืืื ืืฉืคื, ืืืฉืจ ืืฉืืืืฉ ืืืืง ืืืชืืื ื ืืื ืืชืื ืงืฉื ืืืจืืข. ืืฉืืืช ืืื ืืืืฉื ืืฉืจ ืืืฉืืจื ืืช ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืกืคืืจืืืืืืช, ืืืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืืืืืืืช ืืืืคืฉืจืช ืืืืืช ืื ืืกืคืจืื ืืืื ืฉื ืืื ืืืืืืืื ืืกืืื. ืืขืืกืืง ืืงืจืื ืืืืื ืืืง ืืืืืคืื ืืืงืจืืื ืืคืืชืื ืืืืฉืืจืื ืืขืชืืืืื ืฉื ืืืื. ืืฆื ืืื ืื ืืืคืื ืืืฉืขื ืืช ืขื ืชืืื ืืช ืงืจืืืืืช ืืืืื ืื ืชืืื ืืช ืฉืืื ืืขืจืขืจ ืขืืืื ืื ืืืฉืื ืืืชื, ืืืฆื ืฉื ื ืื ืื ืกืืช ืืคืขื ื ืงืจืื ืืขืืจืช ืืืงืื ืืืคืฉืืื, ืืื ืืืฆืืจ ืชื ืืขื ืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืงืื- ืชื ืืขื ืฉื ืืืื ื ืืคืขืืื ืืืฆืืืืช ืืืขืืชืื ืืืขืืืืช ืืืฉ ืืฉืืืจ ืืืชื ืืชื ืืขื ืืืืืืืืช ืืชืืฉืืช, ืื ืชืื ื ืืืชืืื ื ืืช ืืืืืฉืช ืืืชืืงืื ืืชืื ืืืชืืื ื ืืช. ืืืืืช ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืื. ืฉืืืื ืจ ืืืืจ: "ืืืจ ืฉืืื ื ื ืืืื ืื ืืืื ืืช ืืืืชื."[9] ืืื ืื ื ืกืืืื ืืืืืข ืืจืืืช ืืืจืื ืฉื ืืืืืช, ืื ืื ื ืืื ืืืื ืืชืื ืืืื ืืืชืื ืืืืืืืช ืขืืืงื ืืกืืง ืืช ืืกืืืคืืืืช ืืืื ืืืคืืืืช ืฉืื ื ืืืื, ืืฉืจ ืฆืืืขืืช ืืช ืืืื ื ืืืกืืืืช ืืืชื ื ืื ืืืืช.
ย
ืืืืคืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืืขื ืื ืืงืจืื, ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืขืืืง ืขืื ืืืชืจ. ืื ืืชืืื ืืื ืืืงืื ืืืงืื ืืืืืืื ืฉื ืฉืืจ ืืขืื ืฉ, ย ื ืืฆืจ ืืืืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืืืืืืช. ืขื ืื ืืฆืืืข ืคืจืืงืืคืืื ืืกืคืจื ืขื ืืกืืืื.[10] ืืืื ืืกืืื ืืืืฅ ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื ืฉืื ืืื ืกืื ืื ืืืขืื ืฉื ืืื ืืขืื ืฉ. ืืื ืืืฆืจ ืืจืื ืฉืื ืื ืืื ืืจืื ืฉื ืืืืื ืืืคืฉืจืช ืืืงืืืช ืืืฉื, ืืืงืืืช ืื ืืืขืช ืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืง ืืืฉื ืฉื 'ืฉื ืชืืช ืฉื ืืขืื ืชืืช ืขืื'. ืืชืื ืืืจืื ืืืืฉ ืืืฆื ืืืื ืืกืืื ืืชืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืฉื ื ืชืื ื ืืืขื ืื ืืฉืจ ืคืืข ืื, ืืชืื ืื ืืืขื ืืฉืืจืฉื ืืืืจื ืืืฉืืชืฃ, ืืฉืืจืฉ ืืืงืฉืจ ืืื ืื ืฉืืืช. ืืืฉืจ ืืืื ืกืืื ืกืืืื ืืืื ืืขืืืง ืืืื, ืืื ืคืืชื ืคืชื ืืฉืคืข ืื ืืืข ืืืขืื ืืืืื ืขืฆืื. ืืื ืืืื ืื ืืืืืช ืืช ืงืฉืจ ืืืืื ืฉืื ืืคืืืข, ืืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืจืืช ืืืคื ื ืืืืื ืื ืืืฉืจ ืืืจืืช ืืื ืืืคืจื ืื ืืืื, ืืืชืื ืงืฉืจ ืืืจืืช ืขืืื ืจืฆืื ืืกืืืข ืืื ืฉื ืคื ืืืืืืช ืฉื ืืฉืื. ืืืจืื ืฉื ืืกืืืื ืืืื ืืืฉืื ืืชืืื ืืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืกื, ืืืืืช ืืฉืจ ืืขืฆืื ืืืืฉื ืืช ืืืืจื ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืืื ืฉืื ืืืงืื ืืืจ-ืืงืื ืฉืื ืืืงืื ืืืื ืืขืื ืฉ ืืฉ ื ืชืื ื ืืืืื. ืื ืืืืก ืืืืจื ืขืฆืื ื ืืจืฉืช ืกืืืื. ืืืืจื ืืืืืจ ืขืืื ื ืืืืชืื, ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืกืื ืืช, ืืืืืช, ืชืืื ืืช ืืคืจืืืืช ืืืจื ืขืช. ืืืง ืืืืืืื ืืืชืืช ืืืืืจื ืืช ืืื ืื ืืชืจืกื ืื ืืื ืฉืืื, ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืขืืื ื ืืขืืืจ ืืช ืื ืฉืืื ืืืื ืืืืืืข ืืงืืื ืฉื ืืืืจื. ืืชื ืืืืช ืืืืจื ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืฉืืืืืฉ ืืช ืืืื ืืืชืจ ืืื. ืืืืืืื ืืืืฉ ืขื ืืืืืื ืืืงืฉ ืฉืืืฉื ืฉืืืื: ืงืืืช ืืืืจื, ืืื ืช ืืืืจื, ืืืืืช ืืืืจื. ืืื ืืืงืฉ ืื ืืข ืื ืืืชืจืกื ืื ืืืืืื ืื ืื ืืืกืื ืืช ืืืงืฉืืื ืฉืื ื ื ืืืขืื ืืืืืชื ืฉื ืืื. ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืขืืืง. ืืืื ืฉื ืืื ื ื ืขืฉื ืืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ [11], ืืืื ืืกืืื ืืคืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืื ืื ืืืืืืง ืืืื ืื ืฉื ืงืืฉื ืืืฆืืงื.[12]
ย
ย
ืื ืื ื ืืืืืื ืืคืืืฉ ืืืื ืืฆืืื ืืฉืจ ืื ืืื ืืืื ืื ืืืจ ืืืืืื ืืืืจื ืืฉืจ ืคืืข ืื ืืืืื ืงืืืืื, ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืจื ืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืจื ืืืฆืื, ืืจื ืืืืจืืืช ืฉืื ืืื ื ืืืืืช ืฉื ืืืื ืืชืืืื ืืฉืจ ืื ืืื ืืืืกืืื ืืืืื ืงืืืืื. ืืื ืืืืจื ืืื ืืฉ ืืืืื ืืงืจืื ืืกืืืื, ืื ืืืืจื ืืืื ืืืืืช ื ืืื ืืืืืืชื ืืืคื ื ืืืืื, ืื ืืืื ืื ืืืคืื ืืชืื ืืช ืืคืืืขืช ืฉื ืืืืกืื ืืืืื ืงืืืืื ืืืคืืืข ืฉืื: ืืคืขื ืืชืื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืงืจืืื ืฉืืื ืื ืืื ื. ืืืืืืช ืืืกืชืืจืื ืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืกืื ืืื ืืืื ืก, ืกืืจืืืจ ืืชืืืืืืจื. ืืืื ืก ืคืืชื ืืืืืช ืฉื ืชืฉืืงื ืื ืชืืืืืืจื, ืืฉืชื ืฉื ืกืืจืืืจ, ืืืืืช ืืฉืจ ืืจืื ืืืืชื. ืืขืืื ืืจืื ืืืืจืช ืชืืืืืืจื ืื ืืขืื ืฉื ืฉืืจ ืืื ืืขืืื, ืืืืงืฉืช ืืื ื ืืกืืืข ืืืืื ืก ืืืจืื ืืจืืื ืืช.[13]
ย
ืืชืืคืขื ืืืชืืืจืช ืฉื ืื ืฉื ืงืจื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืงืฉืืจื ืืื ืื ืื.[14] ืืืืื ืืื, ืืฉืจ ืคืขืืื ืจืืืช ืืชืงืฉืื ืืืฆืื ืืช ืืจืื ืืขืืื ืืคืืื ืืืชืืืืืื ืขื ืงืฉืื ืืืืื ืจืืื ืืงืืฉื ืืืื ืืืฉืชืืืืช ืืืขืจืืช ืืืื ืื- ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืจื ืืฉืืชื ืืืจื ืืงืฉืจ ืฉืืื ืขื ืืืจืืื ืืืขืืืจ ืืืืจืื ืืช ืืฉืืจืช ืงืืืื ืฉื ืขืืื ืืืจ. ืคืขืืื ืจืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืื ืืขืืื ืืชืืืฉื ืฉืื ืงืืื ืื ืืฉืืช ืจืืื ืืช , ืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืกืื ืืืืืืจืื ืืชืื ืืืืืื ืืื. ืื ืืื ื ืืงืืืื ืกืืืืช ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืช ืืืืืช ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืืจืื. ืืจื ืืขืฉื ืืืงืจืื ืืื ืื ืคืืชืืื ืคืชื ืืืืจืื ืืคืืืฉ ืืช ืขืฆืื, ืืช ืืืืืืืชื ืืืช ื ืืืืชื ืืืขืืืฃ ืืช ืืืืืจ ืขื ืืจืื ืืืช ืืืืฆืื ื ืขื ืืคื ืืื.
ย
ืฉืืืื ืจ ืืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืฉืืช ืืช ืืงืจืื ืฉื ืืืืจ[15], ืืื ืืื ื ืืืจืฆืื ืืช ืชืืื ืช ืืงืืืื ืฉื ืืขืชืื, ืืฉืจ ื ืืฉืืช ืืช ืืืจืื ืฉื ืืืืื. ืืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืื ืืืชืืื ืขื ืื ืืงืฉืจืื ืืืืืืื. ืืงืฉืจ ืืืืื ื ืืืื ืืงืฉื ืืื ืคืขื ืืืกืคืจ ืืืืืืช ืืฉืจ ืืกืืืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืืชืืื. ืืจืืื ืืขืืืง ืืืืชืจ ืืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืื ืฉืืืช ืืืืจื ืฉื ืื ืืืื. ืืืงืื ืืืืืช ืืืืืงื ืืืืจื, ืื ืืื ืื ืคืจื, ืืืืืจื ืืคื ืืืืช ืืื: "ืืืจืื ืืืจืื, ืืช ืืฉืจ ืืชื ืืืื ืขืื ืืืืื ืืงืืืืื - ืื ื ืืฉื ืืืชื, ืื ื ืืขืืื ืืช ืขืฆืื ืืืงืื ืื ืืืื, ืืืชืืืืืืืืช ืฉืื ืืืืชืืจืื ืื ืืฆืืื ืืคื ืื- ืืืคืื ืืืืืช ืื ืืืฉืืืืช ืืืืชืืจืื ืฉืื. ืื ื ืืืื ืืืชื ืืฉืืจ ืืืืื, ืืืืื ื ืืฆื ืืืืืช ืฉื ืชืงืืื, ืืชืืืืช ืืืชืืืฉืืช." ืืืจืืช ืืืืื ืฉื ืฉืืืื ืจ ืขืฆืื ืื ืืคืฉืจ ืืคืกืื ืขื ืืคืจืง ืฉืื ืืื ืืืงื ืขื ืขืฆืื ืืืจื ืฉื ืืื ืืืจ[16]. ืืืืจื ืฉื ืฉืืืื ืจ ืืืื ืืืจืกืืื- ืงืจื ืืืืืืก ืฉืจึถืจ- ืืืฆื ืข"ื ืฉืืืื ืจ ืืืืืืื ืืืืจ ืฉื ืืคืืืื. ืืฉืืืชื ืืืืื ืืืชื ืืืงืืจ ืืช ืขืืืืชื ืฉื ืืชื ืืืืขื ืืืืข ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืืฉืจ ืืื ืืืงืืืื ืืืืงืจ ืืจืืื ืืืืฉ. ืฉืจืจ, ืื ืฉืื ืืืคืืืื ืืช, ืื ืืืื ืืื ืืคืขืื ืืชืื ืืืงืืื ืืืืจืืืืืกืื ืฉื ืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืืืืฉืื ืืช ืฉืืืืืชื ืืื ืืืืื ืฉืืืื ืจ ืืขืฉืืช ืืืช ืืืงืืื. ืืฉืืื ืฉืืืื ืจ ืืืชื ืื ืืืืจื ืืืจืขืช, ืืืืจื ืืฉืจ ืืคืฉืจื ืื ืืขืืื ืืืืืจื ืืกืคืจ ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืจืืช ืืืื ืืฉืจ ืื ืจืง ืืืงืจ ืืช ืืืืคืฉ, ืืื ืืืฉืื ืืืชื ืืฆืืจื ืื ืขืื ืืืืชืจ ืืืืื. ืื ืืืื ืืื ืฉื ืืชื ืืื ืืืฉืื, ืื ืืืืื ื ืืืืจื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืคืืืืืืื ืืคืืกืืืืืช, ืื ื ืจืืืื ืื ืชืคืืฉืช ืืืืจื ืืืืฉื ืคืืชืืช ืืืคืงืื ืืืฉืื ืฉื ืืืคืฉ ืืืืจืืืช.
ย
ืืขืืจ ื ืจืื ืืืง ืืงืจืื ืืืชืจ ืืื ืืืืืืช. ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืงืจื ืฆืื ืืืช ืฆื ืืกืืื, ืืืฉื ืืื ืคืขื ืืื ืืืืื ืงืจื ืฆืื ืืืื ืขืื ืืื ืืืฆืืจ ืืืืื. ืืช ืื ืืื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืฆืื ืื ืืืื: ืืื ืฉืืื ืขื ืืืืช ืืืืื ืงืืืืื - ื ืจืชืข ืืื ืืื. ืืื ืฉืืฉืชืืฉ ืืจืขื ืืืืื ืืคืื ืืื ืขืืื ืฉื ืืื ืืื', ืื ืขื ืืืฉืืืช ืืืืืจืช ืฉื ืืืื ื ืคืชืืช ืืจืืฉืื ื ืืืคืฉืจืืช ืืืชืืืจ ืื ืขื ืชื ืืขืช ืืืืืืืช. ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืฉื ื ืืงืืืื ืืืืื, ืื ืืฉืจ ื ืืืข ืืืืฉืืื ืืชืื ืืืืื ืงืืืืื, ืืืงืืื ืื ืืื ืืฉืจ ื ืืืข ืื ืืืชืืื ื ืืช ืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืฉื, ืืชืืื ื ืืช ืืฉืจ ืืฆืจื ืืืืื ืขืืืงื ืฉื ืืืฉืืื ืืืืคื ืืืชื ืืงืืื ืื ืืื. ืืชืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืฉื ื ืืงืืืื ืืืื ืืืคืื ืืืื ืืื.
ย
ืขืืื ื ย ืืืืืื ืืื ืงืจืื ืฉื ืืขืืจ ืืงืจืื ืฉื ืืขืชืื, ืงืจืื ืฉื ืืืจื ืืงืจืื ืฉื ืืฉืืฉ[17]. ืืขืื ืฉืืืจื ืงืฉืืจ ืืื ืื ืฉืืจืื ื ืืขืืื ืืืขืฉืื ื ืืืืื ืงืืืืื, ืืฉืืฉ ืงืฉืืจื ืืคืืื ืฆืืื ืืืืฆืจ, ืืฉืื ืืืืื ืกืืคื ืฉืื ื. ืืืกืข ืืื ืืืืช ืืืืื ืืืฉื, ืื ืื ื ืืฉืืืจืื ืืกืคืืจื ืฉื ืืืจื ืืช ืืืคืื ืฉืื ื, ืืช ืืฆื ืืืช ืื ื ืืืืช ืืืืคื ืืฉืืืืืืช ืฉืื ื ืืขืืืื ืืกืคืืจื ืฉื ืืฉืืฉ ื ืงืืื. ืฉื ืื ืฉืืืช ืืืืจืืช ืื ืื ื ืคืืืฉืื ืืช ืืืจื ืืงืืืฆื ืืงืจืืืืช ืฉืื ื ืืืืจืขืื ืื ืืื ืืชืื ืจืขืื ืืช ืืืจืขืื ืืืชืคืชืืืช ืืชืืงืื. ืืจืขืื ืืฉืจ ืืชืขืืจืจืื ืืืืื ืืืฉืจ ืื ืื ื ืคืืืฉืื ืืืจืื ืืื ืขื ืคื ื ืืืืื. ืืื ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืืื ื ื ืืื ืืคืขืจ ืืื ืืืืืื ืืคื ื ืืืืื ืืืื ืืฆืืืชื ื ืืืืืืฉ ืฉื ืืืืืื ืืื. ืื ืืืืืช ืืืืืขืช ืฉื ืื ืฉืื ืขื ืคื ื ืืืืื ืืื ืื ืื ืืืฉื ืขืืืื, ืฉืื ื ืืืฉืืื ืฉืื ืืฉืื ืืืืืืฉ ืืืืื ืืช ืืฉืืืืืืช ืฉื ืืฉืืชื ื ืืืืืื. ืืืืืืช ืืืกืชืืจืื ืฉื ืฉืืืื ืจ ืืืืข ืืืืฉืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืจืืืขื, ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืงืื ื ืืจืื ืืฉืจ ืชืืืฆืจ ืืืืืืช ืืืืืืช, ืืชื ืคืฆืช ืขื ืจืงืข ืืงืจืื ืืื ืคืชืืจื ืฉื ืืืืืืจืื. ืืืฉืืื ืืฉืจ ืืืื ืื ืืืืชื ืืืจื ืขืช ืฉื ืืืื โ ืกืืจืืืจ. ืื ืื ืฆืจืื ืืืจืืืง ืืืืืืช ืื ื ืจืืืช ืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช. ืืื ืืืจื ืืืชื ืฉื ืฉืืืื ืจ ืืฉืชืืื ืืงืจืื ืืืฉื ื ืขื ืืืืืจืืช ืืืืจื ืืืืืืื ืืงืื ืคืืืงื, ืจืื, ืฉืกืข ืืคืืฆืื- ืขื ืื ืืืืฉื.
ย
ืืืื ืืฉืจ ืืชืืื ืืขืกืืง ืืงืจืื ืฉืื, ืขืืืฃ ืืขืกืืง ืงืืื ืืขืชืื. ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืฆืจืืื ืืืืืช: "ืืืคื ืื ื ืืืงืฉ ืชืืงืื? ืืืคื ืืืชืืืืืืช ืฉืื? ืืื ืื ื ื ืืืง ืืชืืื?" ืืืชืืืื ืืช ืืขืชืื ื ืืชื ืช ืขืืื ืืืื ืืขืืกืืง ืืงืจืื ืืืขืืคืช ืฉืืชืืื ืืืืื ืจืืืืช ืืขืืจ ืืืื ืก. ืืืช ืืืืื ืืช ืฉืืฉ ืืืืื ืืขืฉืืช ืืืจื ืืื ืืื ืืืืื ืืชืืงืื ืืืื ืืืืื ืืขืืจ. ืื ืฉืื ืจืืื , ืืืฉื, ืืืืื ืืืืื ืืืงื ืืืืื ืืืื ืืจ, ืืืืื ืฉืงืืื ืฉื ืืฉืชืงืขืืช ืจืืื ืืช, ืื ืื ืืืจื ืืื ืืืืื ืฉืงืฉืืจื ืืขืืจ, ืืืฉืื ืฉืืืจ ืืื - ืื ืืืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืืืื. ืืืฉื: ืืืืคื ืืฉืจ ื ืจืชืข ืืืื ืืฉืคืื ืืืฉื ืฉืืื ืืืขื ืืืื ื ืืืจืืช, ืืจืง ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืื ืฉืืืชืืจ ืืืืืชื ืืืืื ืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืืืช, ืืชืืจ ืืืฆืื ืืืชื ืืื ืขืฆืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืื ืื, ืฉื ืจืืืช ืืขืืชืื ืืืชื ืืคืฉืจืืช. ืืื ืืื ืืืชืืจ ืืฉืจ ืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืืืืช ืืืฉืื ืืื ืืืืจืื.
ย
ืืื ืืืคืฉ ืืฉ ืืืืื ื? ืืื ืืคืฉืจืืช ืืฉ ืื ื ืืืืช ืืืืืจ? ืืืืคื ืฉืืืืข ืืื ืืจืืกืง ืืืืจ ืืืจืืฉืื, ืกืืคืจ ืืืฆื ืืื ืืืฉืชื ืคืขื ืืืจ ืคืขื. ืืื ืคืขื ืืืืื ืืืคืกืืง ืืืืื , ืื ืื ืขืื ืืืืืืชื. ืืืจื ืืคืขื ืืจืืืขืืช ืฉื ืชืคืฉ ืืืื- ืืื ืขืืื ืืืชื. ืืื ืืกืชืื ืขื ืืืืช ืฉืื ืืื,ืขื ืืืื ืฉืืื ืชืืื ืืขื ืืืื ืืงืจื ืฉืืฉืืืจื ืืชืืื ืจืขื ืืืชื ืืกืืคืง ืืงืืจืื ืืืื, ืืืืจ ืฉื ืจืื ืื ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืจืช. ืื ืืืื ื ืืกืฃ ืขื ืืืื ืืืื ืืื ืืจืืืช ืื ืืืื 25, ืืฉืืืืชื ืืืจื"ื, ืืืชื ืื ืืืืื ืืช ืืืฉืชืชืฃ ืืกืื ืืืช ืืฉืืืื. ืืื ืืื ืืช ืืืฆืขื ืืื ืืชืื ืืืืื ืืืชืื ืืจืืฉื ืฉืืื ืืืื ืืืคื ืืขืฆืื ืืื. ืืืื, ืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืื ืจืืื ืฉืื ืืืชื ื ืงืืืช ืืืืืจื ืฉืื, ืฉืื ื ืืฉื ืืื ืงืืื ืืช ืื ืฉืืืฆืข ืื ืข"ื ืื ืฉืื ืืืคืชืืื ืฉืืืื ืื. ืืชืืื ื ืืช ืขืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืช ืืืชื ืฆืืชืื ืืืช ืืืชื ืืืืื ืืืืช ืฉืืืืืฆื, ืืื ืืงืจืื ืฉื ืืฉืืฉ ืคืชืื ืืคื ืื ื ืืืชืืช ืืืฉืืช- ืข"ื ืืคืืฉ, ืข"ื ืืฉืคื ืฉื ืืืจ ืืื ืืงืฉืื ื ืื, ืข"ื ืืืืื ืืช ืืืฉื ืืืืื- ืืืืื ืงืจืืช ืืืจื ืฉืื ื ืืชืืืจื ืืืืืฆื ื ืืช ืืจืืข.
ย
ืื ืืงืจื ืืื ืื ืืืืชื ืฉืืื ืืืื ืขื ืืืืจ ืืืื ืก ืฉืืืื ย ืฉืื ืืืืจ ืฉืืืื ืจ ืื ืืฉืืืชื ืืืืืชืืช ืืื ืืขืกืืง ืืงืจืื ืืืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ืืืืจ ืื ืืกืคืจ ืืืืื ืฉืืฉืืจ ืืืขื ืืฉืืขืืช ืืขืืืืชื ืืขืื ืืืฃ ืฉื ื ืืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืจืืช. ืฉืืืช ืืืจืืช ืืื ืืฉืืื ืืืจืืช-ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืชืขืืจืจ. ืืคืกืืืืชืจืคืื ื ืืฉืคืืช ืืชืื ืืืช ืืขืืืงืืช ืฉื ืืืขืืช ืืืื ืืืืืืชื ืืื ืืืืช ืืช ืืืื ืืืืืจื ืืงืืขืื. ืืืจืชื ืฉื ืืคืกืืืืชืจืคืื, ืืืืืจืืช ืืกืืืืืช, ืืื ืืืคืฉืจ ืืืื ืืืคืฉ ืืืืจ ืืืืื. ืืืคืฉ ืืื ืืืจืฉ ืืชืืืืขืืช ืืืงืืจืืช ืืขืืืงืื ืฉื ืืฆื ืืชืืื ื, ืืขืืงื ืืชืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืชืืืื ืืืคืืฉ ืขื ืจืืืืช ืืจืคืืื ืฉื ืืืืืืช - ืืืชื ืืืงืื ืืชืืื ื ืืฉืจ ืืืืงื ื ืืืึทืชื ื ืื ืื ืืื ืืื ืืงืื, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืชื ืืืืืืช ืืืืื ืงืืืืื ืืฉืจ ืขืืืืืช ืืืืืจื ืืืจืืขืื ืฉื ืืืืืืช. ืื ืืืคืืืช ืืืงืืจื ืืงืจืืืืช ืืืฉืืืคื ืืืืจืืช ืืืืชื ื ืคืจืืืช ืื ืืื. ืืื ืืงืืจื ืงืจืืืืช ืืื ื ื ืืืืืื ืืืฉืชืืจืจ, ืืืฉืืืคื ืืืืคืฉ ืืื ืื ืืื ืืขื ืืืชื ื ืืจืฆืื ืืืืืจ ืจืืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ื ืกืชืจืื ืืืฉืืชื ื.
ย
ืขืืืืช ืืงืจืื ืืืืฉื
ย
ืืืจ ืืฉื ืช 1902 ื ืืกื ืฉืืืื ืจ ืืชืช ืชืจืืืืื ืืขืฉืืื ืืขืืืื ืขื ืงืจืื ืื ืืชืงื ืืืชื ืืืืช ืขืื ืฉื ืืชืืืืกืืคืื.[18]. ืจืง ืืฉื ืช ืืืื ืืืืจืื ื, ืืืจื ืืืกืื ืืืืจื ืืืืฉ ืืื ืก ืื ืืืืื, ื ืืขื ืืฉืืืื ืจ ืืืืืื ืฉื ืืืจื ืืืืื ืืืืจืื ืืฉืคืข ืืืื; ืืื ื ืคืชื ืกืืจ ืืืฉื ืืืื ืฉื ืืืข ืืจื ืืขืืื. ืื ืคื ืื ื ืืืฆืืื ืืืืืื ืืืฉ ืืืืคืื ื ืขื ืขืืื ืืจืื. ืืืืืื ืฉื ืืืืจื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช (ืืืืง ืืืจืืื ื) ืขื ืืชื ืืขื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช (ืืืืง ืืจืืื ื), ืืื ืืงื ืฉื ืืืคืฉ ืืฆืืื ืฉื ืฉืืืื ืจ. ืืื ืืืืจ ืื ืื ืืืข ืืื ืืืื ืขืืื ืืจืื ืืืขืฉื ืืกืจ ืชืงืืื ืืื ืฉืื ืืชืงืืฉ ืืขืืื ืืช ืขืฆืื ืืจืืฉ ืืืจื ืืจืฆืืช -ืืขืฉืืช[19]. ืืื ืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืขืฉื ืฉื ืืืืฅ, ืืื ืืืืื, ืืื ืืืืขื ืืืชืื ืืืจืืืช ืืืื ืืชืืฆืืืช. ืืชืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืขืืื ืืจืื ืืื ืืืืืช ืืืชื ืฉืคืข ืฉื ืืืข ืขื ืืืจื ืืืืื ืืืืจืื.
ย
ืืขืืกืืง ืืงืจืื ืืขืืจืจ ืืชื ืืืืช ืืืืจ ืฉืืื ืืืืจ ืขืืืง ืืชืื ืืฉืืชื ืฉื ืืืื. ืฉืืืื ืจ ืื ืจืื ืืืช ืืฃ ืคืขื ืืขืืกืืง ืชืืืืจืื, ืืื ืืืืงืจ ืงืื ืงืจืื ืืืฆืื ืืคื ื ืื ืืื ืืืจื ืืืื ืืขืืื ืื ืืื ืขืฆืื. ืืฉืจืืืื ืืงืจืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืื ืืืจืืืืื ืืช ืืฉืืชื ืฉื ืืืคืื ืืืขืืืืื ืืื ืืืื ืชืืื ื ืืืืืช, ืืื ื ืืื ืจืืฆื ืืืจืื. ืืืชืืจ ืืขืฆืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืืืื, ื ืืืข ย ืื ืืืฉืฉ ย ืืขืืจืจ ืืช ืืืชื ืฉืืื ืืจืืืฆื, ืฉืืื ืืฉืจ ืืขืืืคืื ืืืชืืคืจ ืืืฉืืื ืืื ืื ืืช ืืืื ื ืืฉื.[20] ืืื ืืฉ ืกืื ืืช ืืขืืกืืง ืืงืจืื. ืกืื ื ืืืช ืืื ืืืื ืืืืื ย ืืืจ ืืืืื ืฉื ืฉืืืื ืจ ืืืืืขื ืืฉืื ืืฉืืืืฉ ืฉืขืฉื ืืืืืจื (ืชืืืื ืฉื ืฉืืืื ืจ ืฉืขืืจ ืืงืชืืืืืช) ืื ืืฉื ืืงืจืื. ืืืืืจื ื ืื ืืืืื ืืชืืืืืื ืื ืื ืืื ืงืจื ืฆืืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืืฉืื ืืฉืืืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืืฉืื ืืืชื ืืฆืืื.[21]
ย
ืกืื ื ืืืจืช ืืื ืืฉืืืืฉ ืืงืจืื ืืื ืืืฆืืจ ืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืืจ. ืืืืืจื: "ืืชื ืืืื ืื ืืื ืงืจืืื" ืืื ืคืกืืื ืืชืืืืช. ืืขืืกืืง ืืงืจืื ืืจืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืชืื ืืงืจืืืืื ืฉืื ืืืฉืื ืคื ืื ืื ืืืจืืฉื ืงืจืืืืช ืืืืจืื. ืื ืืื ืืงืื ืืืฉืื ืขื ืืขืฉืื ืฉื ืขืฉื ืืืืื ืงืืืืื. ืืชื ืขืจืืช ืืืืจืืืช ืื ืืกื: "ืืชื ืืืจืช ืืืืืื ืืฆืื ืืืื ืืื ืื ืืืจืืืช ืืืืจื ืขื ืื ืฉืงืจื ืืืืืืชื" ืืื ืฉืืืืฉ ืืจืขื ืืืืฉื ืืงืจืื. ืืืืืจื ืฉื ืืืืืช ืืื ื ืืงืืื ื ืืช ืืืจืืืชื ื ืฉืื ื ืืฉืืืืืชื ื. ืขืืกืืง ื ืืื ืืงืจืื ืจืง ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืื ืืืืืฉ ืืืชื.
ย
ืื ืืขืืจ ืื ืืื ืืืคืืขื ืืกืื ื ืืืคืืื - ืืคืื ืืขืกืืง ืืฉืืืืช ืงืจืืืืืช. ืืคืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฆืืง ืืืืืจื: "ื ืืื ืขื ืฉืชืืื ืื ื ืจืืื ืจืืืืช ืืื ื ืขืกืืง ืืื", ืืืืจื ืฉืืื ื ื ืืืื ื ืืช ืงืจืืืชื ืฉื ืืืื, ืืฉืจ ืืืงืฉ ืืืืชื ื ืืืืืช ืืืืจืืื ืฉื ืืกืฃ ืืฉื ื ืฆืืืื, ืืืขืืื ืืื ืืชืืื ืืช ืืขืืืงืืช ืืืืฉืืืืช ืืืืื ืืืช ืฉื ืืฆืืืช ืืฆืืื ืืฉื ื ืฉื ืืกืฃ.[22] ืืืืจื ืื ืืื ื ืืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืืืืคื ืืืืืืืื ืฉื ืืืงืืจื ืืงืจืืืืช ืืืืฉื ืฉืืื ื ื ืืชืืกืกืช ืขื ืืืืขื ืืืืืืช ืื ืืกื ืืืฉื, ืืื ืคืืขืืช ืืืจื ืฉื ืืืืงื ืืืืืื.
ย
ืืกืืฃ ืืืื ืืฆืื ืืฆืื ย ืฉืืืื ืจ ืืช ืืงืจืื ืฉื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืขืฆืื - ืืื ืืืืจ ืขื ืื ืฉืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืฉ ืงืจืื ืงืฉื ืืืืืื ืืงืืฉื ืืขืืื ืื ืขื ืื.[23]"ืืื ืชืจืืคืืกืืฃ ื ืืืฅ ืืืืจื ืืืขืช ืฉืืื ืชืจืืคืืกืืฃ ืืืื ืื ืงืฉื ืืืชืจ ืืืืืช ืืช ืืงืจืื ืฉืื ืืืฉืจ ืืื ืฉืื ืืืจืื. ืงืืื ืื, ืืื ืฉืืืืขืื ืื ืืืืจื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช ื ืืขืื ืืืืืช ืงืฉื ืืืชืจ ืืช ืืงืืจืื ืืืฉืจ ืื ืฉืื ืืืจืื. ืืื ืืืืคืื ืขื ืคื ื ืืืืื ืืงืฉืื ืืืื, ืืจืืฆืื ืืืืืช ืืช ืืงืจืื ืื ืืืืืช, ืื ืืื ื ืคืจืข ืืืืืฉืื ืฆื. ืืืืืื ืืืืืช ืืกืืืืื ืืืืืช ืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืื ืืฉืฆืจืื ืืืืืช ืืช ืืงืจืื; ืืืืืื ืืืืืช ืืกืืืืื ืืืชืืื ื ืืชืฉืืืช ืื ืขื ืืืชื ืกืืช ืืงืจืืืืช, ืขื ืื ืช ืืืืืช ืื ืชืจืืคืืกืืฃ ืืืืชื. ืืจืฆืื ืืืืืช ืืช ืืงืจืื ืื ืืืืืช โ ืืืืื ืืืืืง ืืื ืฉืื ื ืคืจืข ืข"ื ืืืื ืคืืืืช, ืข"ื ืชืืื ืืช ืืืืืื.[24] " ืืืฉืืื ืฉื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืื ืืืืื ืกืืจ ืืงืจืื[25]. ืืืืื ืช ืจืฆืื ืืืขืืงืื ืฉื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื, ืืืชืงืฉื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืขืืื, ืืงืจืื ืืงืฉื ืืื ืงืจืืื ืืืืื ืช ืกืืืืช ืืืืจื ืืืืืื ืื ืืช ืืืื ื, ืืืื ืืื ืืืคืื ืฉืืขืืจืชื ืจืืฆื ืื ืคืฉ ืืคืขื ื ืืช ืฆืคืื ืืช ืืขืืจ ืืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืกืืจ, ืืืชืจ ืืจืืื ืื , ืืืชืจ ืืจืคื- ืืืืกืื ืืื ืื ื ืืืื. ืื ื ืืขืื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืืืืช ืืื ืืืืฅ ืืคื ื ืืื ืืฉืืช ืืืืฉืฉืช ืืช ืืจืื ืืืืชื ืืืื ืืืืฆืขืื ืฉื ืืคืกืืืืชืจืคืื, ืืืืืงื ืืืื ืืฉืืืืืช ืืจืช ืืืืจื ืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืืฉืืื ย ืืืืืช ืื ื ืืขืืฆืื.
ย
ืืืชืืจ ืืจืืฉืื ืฉืืืชื ืืฆืื ืฉืืืื ืจ ืืืืืื ืื ืืืจืฆืืืช ืืืื, ืืื ืืืืืช ืืืืื ืงืืืฆื ืงืจืืืืช ืื ืฉืืืืื: ืื ืฉืืืช ืืืงื ืืช ืื ืื ืฉืืืช ืืฆืขืืจืืช.[26] ืื ืฉืืืช ืืืงื ืืช ืื ื ืฉืืืช ืฉืืืจื ืคืขืืื ืจืืืช ืืืืื ืืื ืืืืืจืื. ืื ืฉืืืช ืฆืขืืจืืช ืืฉ ืืกืคืจ ืงืื ืืืชืจ ืฉื ืืื ืงืจื ืฆืืืช. ืืื ืืืืื ืืช ืืืืคืืื ืื ืฉื ื ืฉืืืช ืืงื ืืช ืืคืฉืจ ืืืขืืจ ืืืืคืืื ืื ืฉื ืืื ืืงื. ืื ืฉืืืช ืืืงื ืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืื ืคื ืืืืช ืืืฉืืืื ืืืืืื ืืืืฆืื ืืช ืฉื ืืฆืขืืจืื. ืื ืืชืืืจืืช ืคืืืช ืืขื ืื ื ืืขืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื, ืืืคืืื ืืืชื ืกืื ืฉื ืืืืืกืืืช ืืขืืื, ืงืืฉื ืืืฆืื ืืช ืืืงืื ืืขืืื, ืืฆื ืจืืฉืืช ืืชืืื ืืืงืื ืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืคืฉืืช. ืื ืฉืืืช ืืืืชืืงืืช ืืฉ ืืขืื ืขืืืคืืช ืืงืฉืจ ืืืืื, ืืจืืฉื ืฉืืืจ ืจืื ืืืื ืื ืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืชืืื ื ืืช ืืืฉืจ ืืืื ืืขืฉื. ืืื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืื ืขื ืฉืืืื ืจ ืขืื ืืชืงืืคื ืืชืืืืกืืคืืช ืืื ืจืืื ืฉืืฉืชืืืื ืืงืืืฆื ืืื. ืื ืฉืืืช ืืฆืขืืจืืช ืฉืืฆืืจืคื ืืืืจื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช ืืขืืงืจ ืืืจื 1918, ืืืืคืืื ืืช ืื ืืื ืืืงื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืขืฉืืื, ืืขื ืื ืคืืืช ืืขืืืื ืืืืืืืืช ืืืืฉืืื ืคืืืืกืืคืืช, ืืืจืืฉืช ืืืช ืืืืข ืืืืื ืืืืืื ืืืืชืืืืืช ืืขืฉืื[27].
ย
ืืคืขืจ ืืื ืฉืชื ืืงืืืฆืืช ื ืจืื ืืืชื ื ืืชื ืืืืฉืืจ ืขืื ืืืืื ืฉื ืฉืืืื ืจ, ืขื ืฉืืื ืฉืื ืฉืืืืจ ย ืื ืขื ืืงืื ืฉื ืฉืชื ืืืจืืช. ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืฉืืืื ืจ ืขืื ืืงืื ืคืืืงื ืขื ืคื ื ืืฉืื ืืืืื ืขืืื. ื'ืืงื ืื' ืืฉืจ ืืชืงืืฆื ืกืืื ืืจืื ืฉืืืื ืจ ืืฉืื ืฉืืฉ ืืขืฆืืจ ืืช ืืคืขืืืืช ืืขืืื ืืืืชืจืื ืืืืฆืืช ืืชืืื ืฉื ืจืืืืืฃ ืฉืืืื ืจ, ืืชืื ืชืคืืฉื ืฉืืื ืขืืืืชื ืฉื ืืืงืจ ืืจืื ืื ื ืืชื ืืคืขืื ืคืขืืื ืจืืื ืืช ืืขืืื. ื'ืฆืขืืจืื' ืืื ืืืชื ืฉื ืืืื ืืืื ืืฉืื ืฉืืฉ ืืืืฉืื ืืืืื ืืชื ืืคื, ืืขืืืืช ืืืืชื, ืืืชืืื ืืืืืืจืืช ืืืืคืฆืช ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืขืืื. ื1930 ืืจืื ื ืืฆืขืืจืื ืืื ื ืฉื ืขืฉืจื ืืืื ืืืืฃ ืืืฉ ืืกืืงื ืืจื, ืืฉืืืข, ืืืงืืจ ืืืืืืช ืื ืชืจืืคืืกืืคืื. ืื ืืคืขืืืืช ืืื ืืืชื ืืืืงืืจืช ืงืืื ืืช ืืฆื ื'ืืงื ืื' ืืฉืจ ืจืื ืื ืคืขืืืืช ืฉืืืืช ืฉืืื ื ืขืืฉื ืฆืืง ืขื ืืขืืืง ืฉืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืืจืฉืช. ืื ืืฆื ืืฉื ื ืื ืืืชื ืืคืขืืืืช ืฉื ื'ืืงื ืื' ืืืขืจืื ืข"ื ืืฆืขืืจืื.
ย
ืืืืจื ืกืืคื, ืืฉืจ ืืื ืื"ืจ ืืืืจื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช ืืืจื ืฉืืืื ืจ, ืืืจ ืืืชื ืืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืืข ืืช ืืืืฉื "ืื ืชืจืืคืืกืืคืื ื ืืื ื,"[28] ืขื ืืืืฉ ืขื ืืจืื ืืืื ืืชืืช ืฉื ืืืชืืื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช. ื1935 ืืืืื ืืงืื ืคืืืงื ืืืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืืืืื ืืจืื ืืื ืืืช ืืืืจื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช, ืืืคืจืืฉื ืฉื ืืืืจื ืืื ืืืืช ืืืืืจื ืืืืื ืืืช ืืืืืจื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช ืืืืืืช. ืืืืืง ืืืืชื ืืื ืื ื ืืกืจื ืืคืขืืืืช ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช ืืืจืื ืื ืข"ื ืืืฉืืจ ืื ืืฆื. (ืฉืืืื ืจ ืืชืืืืก ืื ืื ืฉืืืช ืฉืืื ื ืฉืืืืืช ืืืืคื ืืืืืง ืืืืช ืืฉืชื ืืงืืืฆืืช, ื ืฉืืืช 'ืืื ืืื' , ืืฉืจ ืืื ืฆืืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืชืื ืืืืจื ืขืฆืื.) ืืื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืจืืืื ืฉื ืืืืจื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช ืืืื ื20 , ืืืฉืืื ืืืืืช ืืช ืืืฉืชืืืืืช ืืงืจืืืืช ืืืืฉืืช ืืืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืช ืชืจืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืจื ืืืืจ. ืืื ืืงืื ืคืืืงืืื ืืฆื ืืื ืืืชืขืืืืช ืืฆื ืฉื ื, ย ืืจื ืืืืืืื ืืืง ืืืื ืื ืืคืืื ืฆืืื ืืืืฆืจ ืฉื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืืื ื-20 . ืื ืืฉืจ ืื ืกื ืืืืื ืืขืืืง ืืช ืืฆืื ืฉื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืืื, ืืืจืฅ ืืืขืืื, ืืืื ืืืฆืื ืงืืื ืืืืื.
ย
ืืืจื ืืฉืจ ืืงื ืขื ืขืฆืื ืืขืกืืง ืืงืจืื ืืืืคื ืงืื ืงืจืื ืืื ืืืจื ืฉื ืืฆืขืืจืื. ืืืฉืืืืช ืฉื ืืชืืืืืืช ืขื ืืงืจืื ืืืฆืืช ืืคื ืื ื ืืขืืืื ืืืฉืืชืคืช ืฉื ืฉืืืื ืจ ืืืืื ืืืื. ืฉืืืื ืจ ืืืืจ ื1924, ืืืืช ืืืจืฆืืืช ืืืืจืื ืืช ืืืืื, ืื ืืืคืฉืจืืช ืืขืืืื ืืืฉืืชืคืช ืฉืืื ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืืชืืืืืืช ืขื ืืงืจืื.[29] ย ืืืจื ืืจืืื ืืช ืฉื ืื ืฉื ืืืขืฉื, ืืฉืจ ืฆืจืืืื ืืืืื ืืืืืข ืืืื ืืืืืฆืื ืื ืืื ื ืืจืืข ืืืืช ื ืฉืขื ืช ืขื ืืืืืืช ืืคืื-ืืง ืืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื, ืืฉืจ ื ืืืขืช ืืขืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืงืจืืื ืืืฉืืชืฃ. ืืขืชืื, ืืืืจ ืฉืืืื ืจ, ืื ื ืืชื ืืืื ืืื ืืคืขืื ืขื ืคื ื ืืืืื ืืื ืืฉืืช ืืช ืืืืฉืื ืขื ืืืืจ ืืืฉืืช ืจืืืืช. ืืืจ ืืืืื ืฉื ืฉืืืื ืจ ืขืกืงื ืืฆืขืืจืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืชื ืฉื ืืืืื ืก ืืื ืืืืืืืื ืื ืกืืื ืงืืืฆืชื ืืืงืืจ ืืช ืืงืจืื ืฉื ืืืฉืชืชืคืื. ืืืจื ืืืืื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื ืฉื ืืืืืื, ืืฉืจ ืืืกื ืืช ืขืืืืช ืืืืืืจืคืื ืืืขืืืืชื ืฉื ืงืื ืืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ื ืืช ืืงืืืฆืืช ืฉื 'ืืืืืช ืืืืจื'. ืืชืจืืื ืืืืืื ืฉื ืงืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืืฅ ืืขืืกืืง ืืงืจืื ืืืกืคืืจื ืฉื ืืืชืืืืช ืืืขืืจืชื ืืชืืื ืฉื ืขืืืื ืงืืืฆืชืืช ืืืคืฉืืช.[30] ืืื ืืืืื ืื ื ืืชืืืืืืืื ืฉื ืขืืืื ืงืืืฆืชืืช ืฉืื ืืืืงืจ ืืงืจืืื ืืชืจืืฉ ืืกืคืืจื ืืืคืฉืืช ืืชืื ื ืืื ืืช ืืขืงืจืื ืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืืจืื. ืืขืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืช ืืืฉืชืชืคืื ืื ืขืืจ ื'ืืืขืฉื ืืืืคืฉื ืืืชืจ' , ืื ืืืืืืช ืื ืจืืฉืช ืืขืื ืจื ืืคืขืื, ืืื ืืืืจืื ืงืื ืื, ืื ืืืื ืืชืื ืืืช ืืืืคืืกืื ืืืฉืจืฉืื ืขืืืง. ืืื ืืืขื ืื ืืงืืืฆืืช ืืืคืฉืืืช, ืืื ืกืืืืช, ื ืืชื ืืคืชื ืืืืืช ืืชืืื ื ืืช ืฉื ืืื, ืืฉืจ ืืชืงืจืืช ืืืืจืื ืืจืืื ืฉื ืืืืื ืืงืืืืื ืฉื ืืืฉืชืชืคืื. ืื ืืขืืกืืง ืืืชืืืจ ืืืื ืฉื ืืืงืจ ืงืจืืื ืงืื ืงืจืื ืืฆืืจืฃ ืื ืืจืืื ืืืืื ืืขืืืื ืืจื ืืืืืืฆืื ืืืืืืืืืช.
ย
ืืงืืจืก ืืงืจืื ืืื ืืืืชื ืืฆืื ื ย ืฉืืืช ืืืจืืื ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืฆืืื ืื ืชืื ืืืืงืจ ืืงืจืืื ืืื ืืจื ืื ืฉืฉืืืื ืจ ืืื ื ื'ืืจืืข ืฉืื ื ืจืฆื'[31]. ืฉืืืื ืจ ืืืืืฅ ืขื ืชืจืืื ืืืึตื ื- ืชืจืืื ืฉืื ืืืื ืืกืชืื ืขื ืืจืืข ืืืืื ืฉื ืจืื ืื ืืจืืข ืจืข, ืืื ืืื ืืืืืื ืืืฆื ืืื ืขืฆืื ืืจื ืืืจืืข ืืื. ืื ืืืืืื ืืืจืืช: ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืจืืื ืื ืืคืืช ืขืืื ืืึตื ื, ืืื ืืืืืื ืฉืืขืฆื ืืื ืจืฅ ืืืืืจืืช ืืื, ืืจืง ืืช ืืืื ื ืืื ืืืจ ืืจืืื ืืื ืืืืืฃ ืืช ืืืื ื ืืจืืฉ. ืืชืจืืื ืืื ืคืืชื ืืื ืืื ืคื ืืืืช ืฉืขืืื ืืชืจืืฉ ืงืื ืคืืืงื. ืืฆื ืืื ืงืืื ืฉื ืืื ื ืืืจืฆื, ืืืืื, ืืชื ืื ืืืชืจืืก ืื ืื ืืืจืืข, ืืืฆื ืฉื ื ืงืืื ืฉื ืืื ื ืืืืื, ืืืงืื ืืื ืกื ืืืืื ืืช ืืืชืจืืฉืืช. ืืื ืืคืืฉ ืืื ืงืจืืช ืืืจื ืืงืจืืช ืืฉืืฉ, ืืคืืฉ ืืืืจืฉ ืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืืคืื ืฉืื. ืืืคืื ืืืคืืข ืืฆืืจื ืฉื ืงืืืืช ืื ืืืืืืช, ืืืืืืช ืืืืื ืงืืืืื ืื ืืฉืืืืช ืืืื ืืืช. ืืคืื ืืขืืกืืง ืืงืจืื ืงืฉืืจ ืืคืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืฉืืื ืืคื ืืืืื, ืื ืืื ืืคืืฉ ย ืขื ืืฉืืื ืฉืืืจื ืืชืืื ืืืืจืืช ืืืชื ืืื ืืืื, ืืืืืง ืืืืืืื- ืื ื ืืชื ืืืฉืชืืจืจ ืืืฉืคืขืชื, ืืืคืขืื ืืฆืืจื ื ืืื ื ืืื ืืืชื.
ย
ืืขืืกืืง ืืงืื ืงืจืื ืืงืจืื ืฉืืื ืืช ืืจืืขืืชืื ืืื ืชืืืื ืืืืื[32]. ืื ืกืืื ืืืืื ย ืืช ืืงืจืื ืฉื ืืืฉืชืชืคืื ืืืืื ืืืงืืจื ืฉื ืชืงืืคืืช ืืืกืืืจืืืช ืฉืื ืืช, ืืืขืืงื ืืชืื ืืจืืื ืจืืื ืืื ืฉืื ืื, ืืชืื ืืขืืจ ืืคืืื ื, ืืืจืืกืืืื ื ืืืืจืืื ืืจืืื ืืืช ืฉื ืืืืจื. ย ืืขืืืื ืืืืื ืืืฉืชืืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืืื ืชืืื ืืช ืืืฉืืืช ืขื ืืืงืจ ืฉื ืกืืืืืช ืื ืืฉืืืช ืืืืืืช. ืืื ืืืชืจื ื ืื ื ืืชืื ืืชืื ืืฉืืืช ืืื ืืืชืืื ื ืช, ืื ืคืชืืช ืืืื ืืืืืฆืื ืืืฉื, ืืชืื ืืขืืงื ืืืคื ืื ืฉื ืืืข ืืืื.
ย
ื ืงืืืช ืจืืืช ืืืจืช ืืืฆืจืช ืงืฉืจ ืืื ืืืชืืื ื ืืช ืืืืืืจืคืืช ืืืืงืจ ืืงืจืืื. ืขื ืคื ืืืฉื ืื ื ืืชื ืืืืง ืืช ืืืืื ืืฉืืืฉื ืืืงืื.[33]
ืืื 0-21 ืืื ืืืื ืฉื ืืืืขื ืงืจืืืืช, ืืฉืจ ืื ืืชืื ืืืช ืืืืื ืงืืืืื ืืชืขืฆืืืช ืืชืื ืืืงืฉืจ ืฉื ืืืืื ืื ืืืืืื, ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืชืืืื ืืืชื.
ืืื 28-49 โืืชืืืืืืช ืงืจืืืืช โ ืืื ืื ืืฉื ืื ืฉืืื ืื ืชืื ืืืช ืืขืืจ ืืืืืืช ืืืื ืืคื ืื ื, ืืืืืื ืืฆืืืื ืงืื ืคืืืงืืื ืืืืืืืช ืืงืืจืืื ืืืชืขืืจืจืืช ืืืคืืกืื ืืืฉื ืื, ืืืืืื ืฉื ืจืืืืช ืืจืคืืื ืื ืืขืืจ ืืืืคืฉืจืืช ืืขืฉืืช ืฆืขืืื ืืงืจืืช ืืืคืฉ ืืชืืงืื.
ืืื 56-77 โ ื ืชืื ื ืงืจืืืืช ืืืคืฉืืช โ ืืืื ืฉืื ื ืคืชืืช ืืืคืฉืจืืช ืื ืชืื ื ืืืคืฉืืช ืืงืจืื, ืืื ืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืฉืื ืืชืืืืืื ืฉื ืืื ื , ืกืืืื ืืงืืื ืืืืฆืืจ ืืคืฉืจืืช ืืืฉื ืฉื ื ืชืื ื.
ย
ืืืืขืืฅ ืืืืืืจืคื ืขืืฉื ืืช ืืจืื ืืืืคื ืืืขื ืืฉืืืืช ืงืจืืืืืช. ืืืคืืื ืงืื ืื ืฆืืื ืืืื ืคืืืขืื ืืคืขืืื ืงืฉื ืืืืืคืืื ืฉืืื, ืืื ืฉืื ืื ืกืื ืืขืฉืืช ืจืืืงืฆืื ืืชืืื ืืช ืืฉืืขืืชืืืช ืืืืขืืขืืช ืฉืขืืืืช ืืืืคืื ืืืืคืื ืืืชื ืืกืื ืฉื ืืืืคืืจื. ืืืฉืจ ื ืขืฉื ื ืกืืื ืืืืื ืืช ืื-ืืชืืคืขื ืืืืืืจืคืื ืฉื ืืื ืืกืืื, ืืคืืืฉ ืืช ืืืจืืขืื ืืืืชืจืืฉืืืืช ืืืืื ื ืื ืฉื ืืืื, ืคืืชืืช ืืืชืืื ื ืืช ืืื, ืคืขืืื ืจืืืช, ืฆืืืจ ืืืืื ืงืืืืื. ืืืฉื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืช ืื ืืื ืืืืืืกืงืกืืืืืช ืฉืื, ืืืื ืื ืืืืื ืงืืืืื ืืื ืืืื ืฆืขืืจ ืืืืจ ืืืขืจืฆื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืฉืืืชื ืืื. ืืืฉื ืืฉืจ ืืื ื ืืช ืืืืกืื ืืกืืืืืืืืื ืขื ืืื ืฉืื โ ืืื ืฉืื ืจืืฆื ืืืชื ืขื ืืื 20- ืจืืชื ืืืฆื ืืืืื ืงืืืืื ืืื ืืืชื ืื ืื ืขืืืื, ืืฉืืื ืฉืืชืขืืจ ืืขืืืืื ืฉืขืืืื ืืื ืืืจืื. ืืื ืืืชื ืืื ืืขืืืืื ืืืื, ืืืืกื ืื โ ืืช ืืืืื ืืืื ืืื ืืืคืื ืฉืืื ื ืชืืงืื ืืื ืืืื ืืืชืืื. ืืืฉื ืืืจืช ืืื ื ืืช ืืืกืื ืขื ืืขืื ืืจืืชื ืื ืื ืจืืืืื ืืืชื ืฉืืืช ืืืืื. ืืืื ืืื ืงืฉืืจ ืืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืืงืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ย ืืืขื. ืืชืืื ื ืฉืขืืชื ืืืื ืืจืืืช ืืืฆื ืืื ืืืชื ืจืืฉ ืื ืืจ, ืืขืื ืืืขื ืืื ื ืืืจ ืคืฉืื. ืืื ืืขืจืืฅ ืืช ืจืืฉ ืืืื ืืจ, ืืจืืฉ ืืื ืืจ ืืืื ืื. ืื ืืืจื ืืืื ื ืืฉืืืื ืืืื ืงืจื ืฆืื ืื ืืืืืช ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืคืขืจ ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืฉื ืืืืื ืืืขืจืื ืืช ืืืืืืืช ืืื ืฉื ืืืขื.
ย
ืืืขืืฅ ืืืืืืจืคื ืขืืื ืฉืืืช ืืงืจืื ืืฉืืืฉ ืฆืืจืืช:
1. ย ย ย ืชืืื ืืช ืงืจืืืืืช ืฉืืืืืคื ืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืฉืืช ืื ืืชืงืฉืืจ.
2. ย ย ย ืชืืื ืืช ืืฉืจ ืขืืืืช ืืชืื ืขืืืืช ืืืฃ ื ืคืฉ[34]
3. ย ย ย ืืื ืืืืืฆืืืช ืงืจืืืืืช ืฉื ืืืืคื.
ืืืืื ืืืืคืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืฉืืืจืจ ืืกืืืืช ืืืืชื ืื ืืืืืืื ืืืงืจ , ืืฉืจ ืืงืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉื ย ืืขืืช โ ืืืื ืชืืื ืืช ืงืจืืืืืช ืืื ืืื ืืืืงืืจืืช. ืืืจืชื ืฉื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ย ืืช ืืขืืืง ืืงืืืื ืฉื ืืชืืื ื ืืงืจืืืืช ืืืช ืืืืืชื ืืฉืคืื ืืืจ ืขื ืืจืืขื ืืืืื ืืืจื ืฉืืงืืืช ืืชืคืชืืืช, ืืืคืฉ ืืจืืคืื. ืืืืฉืจื ืฉื ืืืคืืื ืืขืชืื ืชืฆืืจื ืืืืื ืืืืื ืื ืืช ืืืืืง ืืืืืืช ืฉื ืืฉืืืช ืืื, ืืื ืืืืืข ืืืื ืืืืืฆืืืช ืงืจืืืืืช, ืืืช ืฉืืืื ืืืืืช ืืขืืืื ืืืื ืืงืืช ืฉื ืืืฃ ื ืคืฉ ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืคืืื ืืืืืข ืืจืืืื ืื ืกืชืจืื, ืืื ืขืืืืช ืืชืืื ืืช ืืงืจืืืืืช. ืืฉืื ืื ืืคืชื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืืคื ืืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืขืืช, ืชืืื ืืช ืืฉืจ ืืืืืช ืคืืชืื, ืื ืชืืื ืืช ืืฉืจ ืืจืืืงืืช ืืช ืืืืืคื ืืืืจื ืฉื ืืชืคืชืืืช ืืืืชืืช. ืืขืืชืื ืื ืจืืืงืืช ืขืืืืช ืืืืคืื ืชืืื ืืช ืงืฉืืช ืืืืืืืืช ืืฉืจ ืงืฉืืจืืช ืืืืื ืงืืืืื ืืฉืืื. ืืฆืืจื ืืขืืื ืขื ืชืืื ืืช ืืืื ืงืฉืืจ ืื ืืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืชืงืืคืชื ื.[35]
ย
ืืืง ืืืคื ืื ืืื ืืื ืืืืงืื ืืงืจืืืืื ืืืชื ืื ื ืืืืืื ืืขืืื. ืืฆืืืืช ืฉื ืืฆืจืช ืข"ื ืืืืจืืช ืฉื ืืื ื ืืืื ืงืจื ืฆืื ืืืช ืืขืฆืืช ืืช ืืืืฃ ืืืกืืจืื ืืืื ืงืจื ืฆืื ืืืื, ืืื ืืขืฆืืื ืืช ืืืืฃ ืืืชืจื ืืืื ืงืจื ืฆืื ืฉืืืจืื ืืื. ืืืฉื ืืืฉื ืืฉืจ ืืืื ืืืชืืงืืช ืืืจื ืืืื ืืืฉืืื, ืื ืืืฉ ืืืืืจืืืช ืืขืืืื. ืืฉื ืื ืืืืชื ืืื ืงืจื ืฆืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืื ืงืจื ืฆืื ืฉืืืจืื ืืืืื ืงืจื ืฆืื ืฉืืืฉืืช ืืืืื ืืืื ืืขื ืคืืืืจ ืฉืืื. ืคืกืืืืืืืืช ืืืช ืชืืืจื ืืคื ื ืืช ืืืื ืืงืืืืื ืืืืืจ ืคืจืืืกืื ืื. ืืืืื ื ืืจืืืช ืื ืืืืืจื ืื ืืืจื ืืชื ืฉืืืชื ื ืืขืฆืืช ืืช ืื ืืื ืืืืฉืืชืืช ืืฉืืืชื ืืช ืฉืื ืืขืืืืชื ืืคืกืืืืืืืืช ืืืื.
ย
ืืืืงืจ ืืงืจืืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืฉืชื ืืจืืื: ืืืจื ืฉื ืืืจื ืืืืจื ืฉื ืฉืืชืื: ืืฆื ืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืืช ืคื ืืืืืช ย ืืฉืจ ืืขืืืช ืืงืฉืจืื ืฉื ืืงืจืื ืืืืฉืืช, ืืืฆื ืฉื ื ืคืืชืื ืืืืืช ืืืื ื ืืืื ืืืืืช ืงืื ืืช ืืืกืืืจืืช ืืช ืืฉืืจืฉืื ืืงืจืืืืื ืฉื ืืืืืช. ืืฆื ืืืืจ ืืืืื ืืืื, ื'ืกืื, ืืขื ืืืืื ืื ืืืืื ืืงืืืืื. ืืืืืื ืืฉ ืืคืชื ืงืฉื ืืืืชื ืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืฉืจ ืืื ื ื ืจืืื ืงืฉืืจืื ืืืืื ืืขืืฉืืืื ืืืื ืขื ืืืช ืืฉ ืืื ืชืืงืฃ ืคื ืืื ืืืื. ืืื ืืืฉื ืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืืฉืฉ ืื ืืืฆื ืืช ืขืฆืื ืืกืจ ืื, ืืืจ ืืฉืจ ืืืฉื ืื ืืืจืื ืจืง ืจืืฆืื ืืช ืจืขืชื, ืื ืืืืืคืื ืืื ืืื ืืืืื ืืฉ ืื ืื ืืืื ืื ืขืืฉืจ ืืืื ืืืฉืจ ืืืฆืืืืช ืืจืื ืืืจืช.
ย
ืืคืขืืื ืืฉื ืื ืืื ืืื ืื ื ืืขืืื, ืืื ืืจืื ืืคืจืืคืจืื, ืืื ืืืืงืื ืืืืืืื ืืืืงืจื ืืืืฉื. ืื ื ืืืขื ืืืฉืขืจื ืงืจืืืืช ืืืื ืืื ืืกืืื, ืืืจืฉืช ืืขืืงื ืืชืงืืคื, ืืืจื, ืืชืจืืืช ืฉืืืื ื ืจืื ืื ืืฉืชืืื, ืืื ืืืงืจ ืฉื ืชืงืืคืืช ืืืกืืืจืืืช ืืืืงืื ืืืืืื ื ืืชื ืืืื ืืืฉืื ืืืงืืจื ืืื ืืืืืืืืืืช. ืืคืกืืืืชืจืคืื ืืืื ืืืื ืืช ืืกืชืคืงืื ืืชืืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืื ืืืฃ ืืืงืืจื ืจืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืืง ืืืืืืื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืื, ืืฉ ืขืืกืืง ืจื ืฉื ืื ืืืืงืื ืืืืืื ืืืืืงืจ ืืืกืืืจื ืืืฆืืื ืคืื ืืืขืช ืืฉืืืืช ืงืจืืืืืช ืืืฉืืืช. ืจืง ืืกื ืืง ืืคืจืื ืืื ืื ืฉืื ืจืืื ืืคืืืฉื ืขื ืืคืืืช ืืืช ืืืืื ืงืจื ืฆืืืช ืืงืืืืืช ืฉืืื. ืืืคืฉืจืืช ืืืืืข ืืืืกืื ืคืืจืืื ืืืจืืื ืืื ืืืฉืคืื, ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืื ื ืกืืื ย ืืืฆืืจื ืืฉืืชืคืช, ื ืฉืขื ืช ืืืื, ืืชืฉืขื ืืฃ ืืืชืจ ืืขืชืื ืขื ืืืืืืช ืฉื ืืืฉืชืชืคืื ืืืฆืืช ืืช ืืืกืื ืืคืื ืืืืชืืืื ืขื ืืงืจืื ืฉืื ื ืืฉืืื.
ย
ืืขืืกืืง ย ืืงืืืฆืชื ืืงืจืื ืืืจืฉ ย ืืชืืื ืืช ืืขื ืื ืืืืจ, ืืคืจืื ืืื ืืกืืืืงืืืื ืืืืืืืงืืืื, ืืืคืื ืฉื ืืืคืืื ืืืืื ืืจืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืฉืชืชืคืื. ืฉืืืื ืจ ืืืืจ ืื ืื ืฉืื ืืืฆื ืืจื ืืืืจื ืฉื ืืื ืืืจ , ืื ืืืืจ ืืช ื'ืืืจ' ืฉืืื ืืื ืืืืื ืงืืืืื, ืื ืื ืฉื ืืืืืจ ืืืืคืืื ืืืืฉืืืช ืืืจืช ืืืืจื ืืืืฉืืืชื ื ืื ืืืืืช. ืฉืืืื ืจ ืืืืจ ืื ืื ืฉืื ืจืืื ืืื ื ื ื ืืฆืืื ืืคืกืข ืืจืืื ืงืจืืืืช[36]. ืืืืจ ืชืืื ืื ื ืื ื ืืข ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืจื ืืขืืฆืื ย ืืื, ืื ื ืืฉืืจ ืืคืืืืื - ย ืืฉืืืจืื ืืช ืืขืืกืืง ืืงืจืื ืืืืืื ืืืจืื, ืืืืืืฆืื ืืช ืคืขืืืช ืืืื-ืขืืื ืืืืืืืช ืืืืืื ืืช ืืื.
ย
"ืืืืืื ืืงืจืื ืืขืืื ืื ื ืงืจื ืืืฉืืืช ืชืืืืจืืืืช ืืจืืื ืืกืืืข ืื ื; ืืืืืื ืื ื ืืืชืืืืก ืืืื ืืืื- ืืฉืืืืชื. ืื ื ืืชื ืืจืืืฉ ืืืข ืขื ืงืจืื ืื ืืจืง ืืืฉืชืชืฃ ืืื, ืืจืืฉืืช ืืืจืฆืื. ืื ื ืจืืฉ ืืืืข ืืงืจืืื ืืืจื ืื, ืื ืื ืืืขืืงื ืืื ืื ืืฉ ืืืฉืืืืช ืจืืืื ืชืื ืชื ืืืืกืื ืืื ืกืืืืช ืืื ืืืื ืื ื ืืืื ืืืื. ืืืื ืืืืื ืจืืขืื ืืื ืืื ืืื ืืืจืื ืฉื ืืืื ืฉืืื ื ืื ืืืื ืฉืืืืื, ืืืื ืื ืืจืืขืื ืืืื ืืชืืื ื ืข"ื ืจืืขืื ืืืจืื ืืื ืืฉืืืื ืื ืืงืจืื ืื ืคืืื, ืขืืืื ืชืืื ื ืคืฉื ืืขืืฃ ืื ืืกืคืืจื ืืืจืฆืืช ืื ืกืคืืจืช ืืืืื. ืื ืืจืฆืื ื ื ืืืืจ ืืฆืืจื ื ืืื ื ืขื ืงืจืื ืขืืื ื ืืืจืืืฉ ืืช ืืืืงื ืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืฉื ืืขืืื ืืืืืื. ืื ืืืฆืื ืื ื ืืืืืืช ืืืื ืืจืฆืืช ืืืช, ืืืืฃ ืื ืืขืืื ืื ืชืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืฉื. ืื ืืชืจ ืืื ืื ืื ืืืืืงืื ืืืืื ืื ื ืืื, ืืืืืจ ืืืฉืืืืช ืืขืืืืืืช ืฉื ืืืืจืืจืืืืช, ืืื ืืืื ืืื ืืืคื ืืช ืืืืฉื ืื ืืื ื ืืืืข ืงืจืืชื ืื ืืื ื ืจืืื ืืงืจืื ืืช ืืื ืืืกืืืขืช ืฉื ืืืืื. ืืขื ืืืืืืืื ืืื ืื ืืืฉืชืื, ืืืืื ืืืงืจืื, ืืืฉืช ืืืืข ืืงืจืืื ืืืืคื ืฉืืขืืจืจ ืืช ืืจืืฉ: ืื ืืจืฆืื ื ย ืืืชืงืจื ืื ืืงืจืงืข ืืงืืืฉื ืฉื ืืจืื ืื ืืืื ืืืชืืืืช ืืื ืืฉืื ืืงืฉืืจ ืืงืจืื, ืื ืื ืืืื ืื ื ืืืืื ืืช ืืื ืฉื ืืืืื."[37]
ย
ืืืืชื ืืื ืืืืกื ืืืช ืืกืคืจ ืืืืขืฆืื ืืืืืจืคืืื, ืืืจื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืื ืืื ืื ืงืืืฆืืช ืงืจืื.
ย
ืืขืจืืช:
[1] ืจืื ืืจืจื ืืืื ื ืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืจ ย .
[2]GA 196 ืืจืฆืื ืื6 ืืคืืจืืืจ 1920 ย
[3] ย ืืืืจื ืื ืืืฆืืืืช ืจืืืช ืืงืืื ืื ืืฉืืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืก ืฉืืืื ืขื ืฉืืืื ืจ ืืืคืจืื 1922.W.J. Stein/ Rudolf Steiner Dokumentation eines wegweisenden Zusammenwirkens
[4] "ืืืคื ืคื ืืื ืืื ืฉื ืื ืืชืืืขื ืืื ืืฉืืช, ืฉืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืื ืืื ืืื ืืืืกืืืจืื"
GA 187 S. 94
[5] ืขื ืืืืคืื ืืื ืจืื ืื ืืืืจื ืืืื ืขืืื 34
[6]GA 187 ืจืื ืืจืฆืื ืื28 ืืืฆืืืจ 1918 ย
[7]GA 187 ืจืื ืืจืฆืื ืื-1 ืืื ืืืจ 1919 ย ย ย
[8]GA 190 ืืจืฆืื ืื5 ืืืคืจืื 1919
[9] ืืืฆื ืงืื ื ืืขืช ืืขืืืืืช ืืขืืืื ืื โ ืืชื ืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืข-ืจืืืืช
[10] ืคืจืืงืืคืืื ืกืจืื ืืืฉืืขืืช ืืืืงืืืืืช ืฉื ืืกืืืืืคืจืง 6
[11] ืจืื ืืจืฆืื ืื2 ืืืฆืืืจ 1911 ืขืืื ืื ืืืืืืจืืื ื'
[12] ืจืื ืืขืจื 10
[13] ืืืื ืฉืืืฉื ืชืืื ื ืืืืฉืืช
[14] ืจืื ืืืื ืืืื ืืืื- ืืืืจ ืืืืฉ? ืืืืื ืืจืืื ืกืืื ืก ืงืจืื
[15]GA 123 ย ืืจืฆืื ืื11 ืืกืคืืืืจ 1910ย
[16] ืจืื ืคืจืืงืืคืืื ืกืจืื ืืืฉืืขืืช ืืืืงืืืืืืช ืฉื ืืกืืืื ย ืขื.149
[17]GA 240 ืจืื ืืจืฆืื ืื25 ืืื ืืืจ 1924ย
[18]GA 240 ืจืื ืืจืฆืื ืื16 ืืืคืจืื 1924
[19] ืจืื ืคืจืืงืืคืืื ืกืจืื ืืืฉืืขืืช ืืืืงืืืืืืช ืฉื ืืกืืืื ย ืขื. 164
[20]"ืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืืช ืจืืืืื ืืืขืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืชืืืขื ืฉื ืืืื ืืืืจืื ืื ืื ืืืืืจื ืืงืืขืื ืงืจื ืงืฉื ืื ืื ืืื ืืจืืฆืื ืืืฉืืืจ ืจืง ืืช ืืืจืืืืื ืืืฉื ืื ืืชืืืขืชื ืฉื ืืืื" ย ืืจืฆืื ืื1 ืืื ืืืจ 1919 ย ย GA 187
[21] ืจืื ย Prokofieff ย Sergej & Lazarides Christian Der Fall Tomberg ย P.107 ย . ืื ืืฉืืืื ืจ ืขืฆืื ืืืฆืขื ืขืืกืงื ืข"ื ืืชืืืืกืืคืื: ืืื ืืืืจ ืืงืจืืฉื ืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืืข ืืื ืืืืจื ืื ืืืืืืื ืฉื ืืืื ื ืืืื ืืืืกื.(ืืจืฆืื ืื 28 ืืืจืฅ 1916 (GA 167
[22] ย "ืืคืื ืืื ื ืืกืจ ืืืกืืก. ...ืืืฉืจ ืืชื ืืืฉืืื ืฉืืชื ืืืืจื ืืคืขืืืชื ืฉื ืื ืืื ื ืืฉืืืืช ืจืืืืืช" ย ืืจืฆืื ืื1 ืืื ืืืจ 1919 187 GA .
[23] ย ืจืื Hans Peter van Manen ย Twin Roads to the New Millenium p. 7ย
[24] ย ืืืกื ืงืจืื ืืจื ืฉืืืฉื ืืจืฆืื ืื3 ืืืืื 1924 (237 GA )
[25] ย ืืืกื ืงืจืื ืืจื ืฉืืืฉื ืืจืฆืื ืื-8 ืืืืืืกื 1924 (237 GA )
[26] ย "ืืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืื ืชื ืื ืื ืื ืืืืจ ืืืจืฉ ืืคืขืืื ืืืื ื ืฉื ืืืืคื ืืืืฆืคืื ืืืืื ืืืจ ืื ืืืืฆืืข ืข"ื ืื ืืื ืืืืชื ื, ืืืขืืืง ืืช ืืชื ืืขื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช ืืืืื ืืื.... ืืืฆื ืื ื ืืฉืชืืืืื ืืคื ืืืขื ื ืืขื-ืืืฉื ืืชื ืืขื ืืื ืชืจืืคืืกืืคืืช?" ืืืกื ืงืจืื ืืจื ืฉืืืฉื ืืจืฆืื ืื8 ืืืืื 1924 (237 GA )
[27] ย ืืื ืืืืื ืชืืืจ ืงืฆืจ ืืคืฉืื ื ืฉื ืฉืชื ืืงืืืฆืืช, ืืกืคืจ ืฉืขืืกืง ืืคืจืื ืืงืืืฆืืช ืืืื ืืื ืกืคืจื ืฉื Hans Peter van Manen ย Twin Roads to the New Millennium
[28] ย Bodo von Plato ย Zur Entwicklung der ย Anthroposophischen Gesellscaft ย ืขื. 86
[29] ย ืจืื ืืจืฆืื ืื21 ืืืืืืกื 1924 (243 GA )
[30] ืจืื Coenraad van Houten practicing Destiny
[31] ย ืจืื ืืจืฆืื ืื30 ืืื ืืืจ 1912 ืืชืืฉืืืช ืฉื ืื ืืงืจืื (135 GA )
[32] ย "ืื ืฉืืืื ืจืืื ืืขืืจ ืืื, ืืืื ืื ืืืืข ืื ืืืกืืจืช ืืืืขืืช ืืืชืจ ืฉื ืืืืืฆืืช ืืื ืืืืกืืืจืื ืื ืืืืกื ืืขืืื, ืืฃ ืืื ืืืื ืืื ื ืืืืื ืื ืืืื ืื ย ืชืืืืื ืงืืกืืืื ืืคื ืฉืืืืงื ืืขืืื ืื ืืงืจืื ืืืืืืื" ืืจืฆืื ืื-6 ืืืืื 1924 ืืืกื ืงืจืื ืืจื ืฉืืืฉื (237 GA )
[33] ืืจืฆืื ืื-18 ืืืื 1924 ืืืกื ืงืจืื ย ืืจื ืฉื ื (236 GA )
[34] ย ืจืื ืืืฉื ืขืืืื ืืื ืืืื ืืช ืขื ืืืื ืืืืจืื ื- Roger j. Woolger Other Lives, Other Selves
[35] ย ืจืื Rabbi Yonassan Gershom Beyond the Ashes
[36] ย ืืจืฆืื ืื4 ืืืฆืืืจ 1909 117 ย GA
[37] ย ืืจืฆืื ืืื-29 ืืืื ื 1924 ืืืกื ืงืจืื ืืจื ืฉื ื ย (236 ย GA )